据资料统计，仅去年一年，我国内地中档翡翠价格就上涨了30%至50%，高档翡翠更是翻了一番。中高档翡翠价格涨势之所以如此迅猛，有关专家分析主要有以下多少点原因：首先是资源的不可再生性，使得翡翠只能越来越贵。其次，现在国内市场对其需求很大，缅甸矿区的资源却已渐渐枯竭，包括香港等地中高档的收藏级翡翠都开始往内地回流以应对内地市场的局面。再次，翡翠人工合成从技术上还远远不过关，合成品和天然优质翡翠相差甚远，因此无替代品可言。另外，好的翡翠雕刻品都是靠手工一件一件雕刻出来的，每一件都要根据原料的质地、颜色等独自设计，不能像磨钻石一样机械化地加工琢磨。由此可以看出，翡翠具有很强的保值性。需要一提的是，翡翠这种饰品不管男女老少都可以佩戴。翡翠，自古以来就蕴涵着神秘东方文化的灵秀之气，有着“东方绿宝石”的美誉，被人们奉为最珍贵的宝石。这无形中为翡翠增添了一种悠远的文化气息。

　　高价回收频生 暴利高假货充斥市场

　　在翡翠原料价格不断上涨的利益驱使高，不法商家开始在源头上作假。去年初，原石造假频现各地玉器市场，年初很多加工厂家不幸中招，损失惨重，有些厂家花费数百万元赌来的石头居然都是假货，一时间增加了赌石以及进货的风险。业内行家表示，与翡翠成品造假不同，原石造假更加专业，让人防不胜防，这就增加了加工厂商成本，给玉器加工商家带来风险，大量成品翡翠假货充斥市场。

　　在此提醒大家， 目前市场上以质地一般的B、C货冒充A货的有四成以上，消费者谨防假冒。很多人以为透亮纯净的翡翠是好翡翠，其实不然，翡翠本就是天然形成的矿石，其中必然有杂质。质地上乘的翡翠内部给人的感觉应是层层叠叠的，有一些花纹，这些叫做石花，是鉴定翡翠的重要标准，A货翡翠石花分布不是很均匀，光泽是由内向外发出的，很柔和滋润。而B、C货翡翠因为是人工处理上色，所以色泽是浮在表面的，时间久了会褪色。消费者在购买前，应多普及翡翠鉴定知识，谨防上当受骗。“