10月底，苏富比珠宝秋季拍卖会刚刚落槌，佳士得香港瑰丽珠宝拍卖会就开始巡展，黄色翡翠受到空前追捧。其中，苏富比拍卖会上出现的11件黄翡翠拍品， 成交价格均比起拍价高出几倍，估价只有8万港元的黄色翡翠山水人物摆件，成交价格达到了22.5万港元；估价只有5万港元的甲虫玉兰翡翠吊坠，实际成交价 格却是25万港元，5倍于起拍价。

　　其实，所谓翡翠，从古至今就不是“惟绿是价”，翡翠翡翠，“翡”的意思就是黄翡翠，“翠”的意思才是绿色翡翠。颜色透明清亮、杂质少的正黄色翡翠，收藏价值甚至超过了冰种翡翠。